àðå îáéàéí ìéãéòú äçééìéí àú äò÷øåðåú ùð÷áòå ááâ"ö 6840/01, àçã îôñ÷é äãéï äçùåáéí äîâéðéí òì æëåéåú çééìéí, àùø ðéúï áéåí 10.10.2005 áäøëá ëá' äùåôèéí äðùéà à. áø÷, à. ôøå÷ö'éä, à.à. ìåé. ôñ÷ äãéï ãï áòúéøúä ùì ÷öéðä áãøâú ñøï, àùø áùðú 2001 áé÷ù öä"ì ìôèøä áùì "àé äúàîä". åàåìí, äúáøø ëé àåúä ÷öéðä äúìåððä áòáø òì îô÷ãä áãøâú úà"ì áâéï äúáèåéåú âñåú ëìôéä. ä÷öéðä ùëðòä àú áéú äîùôè ëé ðñéåðä ìäáéà ìîéöåé äãéï òí îô÷ãä, äéåå äñéáåú ìðñéåï ìùçøøä îöä"ì.
áâ"ö ÷áò ëììéí ìôéäí òì îô÷ãéí ìùîåø òì ëáåãí ùì ô÷åãéäí. òåã ðàîø áéï äéúø ëé àé ùîéøä òì ëáåã äô÷åãéí äéà áâãø " ñèééä îçåáú äîô÷ã ìä÷ôéã áëáåãå ùì äðúåï ìôé÷åãå. äçåáä ìäâï îôðé ùéîåù ìøòä áëç äôé÷åã åáòåöîú äùøøä çéåðéú ìà ø÷ ëãé ìîðåò ôâéòä áçééì ëôøè, àìà âí ëãé ìäâï òì äøîä äòøëéú-îåñøéú ùì äôé÷åã áöáà ëëìì, äîùìéëä òì îéãú äàéîåï ùì äöéáåø áå...". àðå îáéàéí ëàï ãâùéí åöéèåèéí îôñ÷ äãéï. îåîìõ ëé ú÷øàå äàîåø áòéåï...
áâ"ö 6840/01 - ôìöîï áì ð' øàù äîèä äëììé áöä"ì – (öéèåèéí åãâùéí îôñ÷ äãéï)(ääãâùä ìà áî÷åø) - ëá' äùåôèú à' ôøå÷ö'éä :
äúðäâåú äîô÷ã ùäéååúä äø÷ò ìúìåðä :
ä÷öéðä äúìåððä òì áéèåééí âñéí åäúðäâåú áåèä ùì îô÷ãä ëìôéä. äðä ãåâîàåú ùàåæëøå ááâ"ö áôñ÷ äãéï : "áú÷åôä äàçøåðä åáñîåê ìòæéáúå äôúàåîéú ùì îô÷ãé, ñà"ì àáé àãøé àú úô÷éãå, ðú÷ìúé áäúðäâåú áåèä åèåøãðéú îöã øî"ç àçæ÷ä, àì"î æëøéä çé, àùø ùîä ìàì åîôøä áøâì âñä àú äðçéåú äøîèë"ì... áàåúå îòîã, äùúîù ëìôé øî"ç àçæ÷ä ááéèåééí âñéí (Fuck), áúðåòåú éãééí îâåðåú îñôø ôòîéí, áàéåîéí (àí äééú âáø äééúé ÷í òëùéå åîëðéñ ìê îëåú) åáùôä æåìä, úåê öò÷åú øîåú. ëì æàú áðåëçåúå ùì î"î øò"ï àçæ÷ä, øñ"ï ñîé àáéèì. ëàùø äúìåððúé òì ëê ùëåàá ìé äøàù, àîø áúâåáä: "àðé î÷ååä ùìà ÷ì÷ìúé ùåí ãáø ìáòìê ìäéåí áòøá".
èéôåì ðöéá ÷áéìåú çééìéí -
ä÷öéðä ôðúä àì ðöéá ÷áéìåú çééìéí áä÷ùø ìäáèçä ìùáöä ìúô÷éã øñ"ï ùìà ÷åééîä åèòðä ëé äãáø ðåáò îúìåðúä ëðâã îô÷ãä. ðöéá ÷áéìåú äçééìéí "ìà îöà ÷ùø" áéï àé ÷éãåîä ìúìåðä ùäâéùä åìãòúå ääáèçä ùðéúðä ì÷éãåîä ùøéøä å÷ééîú. äðöéá äîìéõ áôðé àë"à òì øéùåí îéðåé ìòåúøú ìôé ú÷ï øñ"ï äçì îéåí 1.7.00, åúùìåí äôøùé ùëø áúåñôú ôéöåé áâéï ôéâåø òì éñåã øéùåí æä; ëï äîìéõ ìáçåï îçãù ÷éãåîä ìúô÷éã áîéðåé øñ"ï. çøó äîìöä æå ùì ðöéá ÷áéìåú äçééìéí, ìà ÷åãîä äòåúøú áãøâä åìà ùåáöä áúô÷éã äîúàéí ìú÷ï äãøâä.
èéôåì âåøîé äöáà –
áøàéåï ùðòøê ìòåúøú àöì øàù òðó äñâì áàâó äèëðåìåâéä áéåí 8.8.01 ðàîø ìä ëé äñéëåééí ÷ìåùéí ìàúø úô÷éã îúàéí òáåøä, îä âí ùàó âåøí áöáà àéðå îòåðéï áùéìåáä úçú ôé÷åãå. áàåúå éåí ðòøê ìä øàéåï ðåñó òí øàù îçì÷ú àçæ÷ä áçéì çéîåù, àì"î òåæøé, åäåáäø ìä ëé àéï ñéëåé ùúùåáõ áúô÷éã ëìùäå.
éåãâù : îô÷ãä òìéå ðñáä äúìåðä, ÷åãí ìàçø äâùú äúìåðä ìãøâú úú àìåó.
äúòøáåú áéú äîùôè ìàçø äâùú äòúéøä –
áéåí 22.5.02 äú÷ééí ãéåï áòúéøä ááéú îùôè æä. áñéåîå ùì äãéåï äåöà öå òì úðàé, åöå áéðééí ùðéúï ÷åãí ìëï äåùàø áúå÷ôå. áäçìèúðå áñéåîå ùì àåúå ãéåï ðàîø, áéï äéúø:
"äáòðå áôðé áàé ëç äîùéáéí àú ñô÷åúéðå, åäöòðå ëé äòðéï éåáà ìòéåðå ùì øàù àë"à (úåê îúï àôùøåú ìèòåï áôðéå áëúá åáòì-ôä). áàú ëç äîùéáéí äñëéîä ìäöòä æå. àðå îá÷ùéí, àôåà, ëé áúùåáú äîùéáéí ìöå òì úðàé úéëìì âí òîãúå ùì øàù àë"à, àìà àí ëï – åæå âí äîìöúðå – äòðéï éáåà òì ôúøåðå äîåñëí ìôðé ëï".
äúðäâåú äöáà ìàçø äçìèú áéú äîùôè ìöå áéðééí áùðú 2002 –
"... äùéáä äîãéðä áéåí 6.3.05 ëé äòåúøú îàééùú úô÷éã òì-ú÷ðé áãøâú ùëø øñ"ï, àùø ðúôø áîéåçã òáåøä ëãé ùðéúï éäéä ìäòñé÷ä áîñâøú öå äáéðééí ùðéúï áîùôè. äîãéðä îåãä áúâåáúä ëé "òì ôé áãé÷ä ùòøëå äîùéáéí, úéô÷åãä ùì äòåúøú áúô÷éãä ëîðäìú àéëåú ùì òðó áéðåé äéðå èåá, àåìí àéï äéà áåìèú åàéðä îöèééðú" .
"ëàîåø ìòéì, ìîøåú ùáéòåú øöåï îô÷ãéä îàåôï îéìåé äúô÷éã äðåëçé ùðúôø òáåøä, äòåúøú àéðä ÷öéðä áåìèú, äéà çñøú ééçåã î÷öåòé äðãøù ìúô÷éãé çéì äìåâéñèé÷ä (áòìú äùëìä áâéàåâøôéä), àéðä áòìú ôåèðöéàì ì÷éãåí, åìëï çñøú àåô÷ ùéøåú áçéì äìåâéñèé÷ä. ìàåø äàîåø, åáäúçùá áëê ùúåëðéú ÷éöåõ ëç äàãí áöä"ì åáçéì äìåâéñèé÷ä, åîöå÷ú äúô÷éãéí ä÷éîú, ø÷ äçøéôå îàæ ðñéåðåúéä äàçøåðéí ùì äòåúøú ìäùúáõ áúô÷éã øñ"ï, ñéëåééä ùì äòåúøú ìîöåà úô÷éã øñ"ï áçéì äìåâéñèé÷ä áî÷åí äúô÷éã äòì-ú÷ðé àåúå äéà îîìàú ëéåí, äéðí ðîåëéí îàã"
"...äúðäìåú äöáà áçéôåù àçø úô÷éã îúàéí òáåø äòåúøú ìà äöèééøä áòéðé ëîàîõ áúåí ìá ìùìáä áîòøê äúô÷éãéí áöä"ì..."(äùåôèú ôøå÷ö'éä)
ôñ÷ äãéï åäîñø ùì ôñé÷ú áâ"ö áñåâééä –
"... äèøãä áîñâøú éçñé òáåãä äéà áòìú àåôé çîåø áîéåçã. äðèì òì äîùéáéí áðñéáåú äòðéï ìäåëéç ëé ìà äúìåðä äéà ùòîãä áòåëøé ÷éãåîä ùì äòåúøú åùçøåøä îäöáà. àí ìà éòîãå áðèì æä, ëé àæ ääðçä äîùôèéú äéà ùùçøåøä ùì äòåúøú îäöáà äéä ùìà ëãéï, åéù ìáèìå..."
"... çééìé äöáà äí äîùàá äàðåùé äòé÷øé åäçéåðé òìéå áðåéä äîòøëú äöáàéú, åàéï âåøí çùåá îîðå ì÷áéòú øîúå åàéëåúå ùì äöáà. ëê äåà áàùø ìëùéøåúå äîáöòéú ùì äöáà, åëê äåà áàùø ìøîúå äòøëéú-îåñøéú..."
"...áîñâøú äáé÷åøú äùéôåèéú, úéáçðä, áéï äéúø, äùàìåú äàí äìéëé àéåù îùøåú, ÷éãåí áãøâåú, àå ùçøåø ëôåé îäöáà ðâåòéí áçåñø úåí ìá àå ôâéòä áòé÷øé öã÷ èáòé, àå äàí ðòùå áðéâåã ìëììéí åìðåäìéí ëúåáéí äîçééáéí àú äîòøëú äöáàéú..."
òì çåáåú öä"ì:
"... äâåøí äîåñîê áöáà äéðå ðàîï äöéáåø åîçåáú ðàîðåú æå ðâæøú çåáúå ìäôòéì àú ùé÷åì ãòúå áñáéøåú, áúåí ìá, ììà ùøéøåú, åîúåê äúçùáåú áëì äðúåðéí äøìáðèééí (ôøùú çåøá, ùí). äúòøáåú ëæå àøòä áôøùú úà"ì ðéø âìéìé, áå ðôñìä äçìèú äøîèë"ì ì÷ãîå áúô÷éã, îùäéà ðîöàä ìå÷ä áçåñø ñáéøåú . áî÷øä àçø äúòøá áéú îùôè æä áùàìåú îéðåééí ìúô÷éãéí áùéøåú áúé äñåäø, ùäéà îòøëú äéøøëéú áòìú ÷ååé ãîéåï ìîòøëú äöáàéú, ëàùø äåëç ùäçìèä ìäòáéø àãí îúô÷éãå ðùòðä òì ùé÷åìéí ôñåìéí. áàåúå î÷øä òúøå ùìåùä òåæøéí àéùééí ùì ðöéá ùéøåú áúé äñåäø ëðâã äçìèúå ìäòáéøí îúô÷éãí, åæàú ìàçø ùâéìä ëé äúìåððå ìùø äîùèøä òì îòùéå äçøéâéí. áéú äîùôè äåøä òì äçæøúí ìúô÷éãéäí äî÷åøééí, ìàçø ùîöà ëé äùé÷åìéí ùòîãå îàçåøé äãçúí äéðí ôñåìéí åáìúé òðééðééí..."
"... äçìèú äöáà ìîðåò ÷éãåí ùì çééì åìùçøøå îäùéøåú, äîåùôòú, åìå ìëàåøä, îúìåðä ùäâéù ëðâã îô÷ãå, òìåìä áîöáéí îñåéîéí ìäëúéí àú äçìèú äøùåú áëúí ùì ôñåì, àó áìà ðâéòä äëøçéú ìèéá äúìåðä ùäåâùä, ðåùàä, àå àåôééä..."
òì äúðäâåú îô÷ãä ùì ä÷öéðä :
" áòðééððå, äãáøéí äîéåçñéí ìîùéá 2 áàøåò ðùåà äúìåðä, äí ììà ñô÷ ãáøéí âñéí åáìúé øàåééí áëì ùéç áéï áðé àãí, åáîéåçã áùéç äîúðäì áîòøëú òáåãä î÷öåòéú áäéøøëéä ùì ëôéôåú îéðäìéú. äí çîåøéí áîéåçã ëùäí îúøçùéí áîòøëú äéøøëéä öáàéú äàîåøä ìä÷ôéã òì äúðäìåú øàåéä áéçñé îô÷ãéí åô÷åãéí, åìäâï áðçéùåú îôðé ùéîåù ìøòä áëç äôé÷åã åáàåèåøéèä äîúìååä àìéå..."
äâðä òì äôøè : ääâðä ùéù ìúú ìçééì äîúìåðï úìåðú àîú òì îô÷ãå :
"... áúôéñú éçñé òáåãä ëôé ùäúôúçä áùðéí äàçøåðåú çì çéæå÷ áîòîãå ùì äòåáã áéï äéúø, áàîöòåú îúï äâðä ìòåáã îôðé ôâéòú äîòáéã ò÷á úìåðú àîú ùäâéù ëðâã äîîåðä òìéå. äâéùä ìúåôòä æå îúàôééðú áäëøä áæëåúå ùì òåáã ìùîåø òì ëáåãå ëàãí åëòåáã; äéà ðéæåðä îäîåãòåú ìëê ùúìåðú-àîú äîåâùú áîòøëú úéô÷åãéú îùôøú àú ãøëé äúðäìåúä, îâéðä îôðé îòùé ùçéúåú, åúåøîú ìäòìàú øîúä äòøëéú åäáéöåòéú. øàééä æå îåáéìä áàåôï èáòé ìä÷ðééú äâðä ìòåáã ùäúìåðï îôðé ôâéòä ò÷á úìåðúå. äçúéøä ìù÷éôåú áéçñé òáåãä åàéúåøí ùì îå÷ãé ñèééä îðåäì øàåé îçééáú ëé òåáã îúìåðï ìà éùìí îçéø òì äéåæîä ùð÷è, áúðàé ùúìåðúå àéðä úìåðú ñø÷. àí ëê äãáø áñ÷èåø äôøèé, òì àçú ëîä åëîä ëê äåà áñ÷èåø äöéáåøé, ìâáéå ÷éîú çùéáåú îéåçãú áâéìåéé ùçéúåú îåñøéú, åáçùéôú ñèéåú îï äðåäì äú÷éï, ìîòï ééùîø àéîåï äöéáåø áîòøëåú äðéäåì äöéáåøé. äöáà ðëìì áùéøåú äöéáåøé ìòðéï æä, åúôéñä æå çìä áòðééðå áòåöîä ðéëøú. îòøëú öáàéú äéøøëéú, äáðåéä òì ëôéôåú ôé÷åãéú, î÷ðä ëç øá ìãøâ äôé÷åãé. ëëæå, äéà çééáú ä÷ôãä îéåçãú òì ùéîåù øàåé åäåâï áëç äôé÷åã. éëåìúå ùì çééì ìäúìåðï úìåðú àîú òì äúðäâåú îô÷ãå îùîùú àîöòé çùåá áäâðä îôðé ðéöåì ôåâòðé ùì îøåú åñîëåú. äëøä áçùéáåú àîöòé æä îöøéëä îúï äâðä ìçééì îôðé ôâéòä áðñéáåú áäï úìåðúå äåâùä áúåí ìá, åîáåññú òì àîú..."
"... áñåôå ùì éåí, îîòøëú äðúåðéí äàåáéé÷èéáéú ùäåöâä áîùôè, òåìä ëé ÷éîú äñúáøåú âáåää ùàé ùéìåáä ùì äòåúøú áúô÷éã äåìí åùçøåøä îäöáà äåùôòå îàøåò äúìåðä ùäâéùä ëðâã îô÷ãä, àùø âøø éçñ ùì òåéðåú îîðå åîâåøîé ôé÷åã àçøéí ùäåùôòå àó äí îäúìåðä. äîùéá 2 ÷åãí áéðúééí ìäéåú ÷öéï çéîåù øàùé åìàåø îòîãå äáëéø, ñáéø ìäðéç ëé äéúä úäåãä ìäìéëé äúìåðä – úäåãä ùñáéø ëé äéä ìä ÷ùø ìñéøåáå ùì äöáà ìäîùéê àú ùéøåúä ùì äòåúøú áîñâøúå. àôùøåú æå, ùäéà áøîú äñúáøåú ðéëøú, ìà äåôøëä òì éãé äöáà. äéà îñôé÷ä ëãé ìäöãé÷ äúòøáåú áãøê äúðäìåúå ùì äöáà áòðéï æä. äéà ðãøùú ìòùééú öã÷ áòðééðä ùì äòåúøú ëôøè. äéà çùåáä áîáè îòøëúé øçá éåúø, ìöåøê äçãøú äúåãòä áëì îñâøåú äùéøåú åäòéñå÷ ëé úìåðú àîú òì äúðäâåú çøéâä äîåâùú áúåí ìá òì éãé îåòñ÷ ëðâã îòñé÷å àå òì éãé ô÷åã ëìôé îô÷ãå úæëä àú îâéùä áäâðä. áä áîéãä ùéù ìäå÷éò úìåðåú ñø÷ áî÷åîåú òáåãä, ëê àéï ìùú÷ úìåðåú äîåâùåú áúåí ìá, äî÷ãîåú, ìà àçú, úëìéú çùåáä ùì äâðä òì îéðäì ú÷éï, åùîéøä òì ð÷éåï äùéøåú äôøèé åäöéáåøé áúåëï åáñâðåï ëàçú. úìåðúä ùì äòåúøú úøîä ìäùâú úëìéú æå, åääñúáøåú ùìà äåôøëä ëé ÷éãåîä ðôâò ò÷á ëê àéðä öøéëä ìùîù ìä ìøåòõ, åìà øàåé ëé éùîù àéúåú ìñéëåï ôåèðöéàìé ùì àçøéí, ùéçùùå ìäúìåðï, ôï ééôâòå.
"...çå÷ ääâðä òì òåáãéí (çùéôú ùçéúåéåú åôâéòä áèåäø äîéãåú) (áñòéó 3(à)(2)) åëï çå÷ ùååéåï ääæãîðåéåú áòáåãä (áñòéó 10(à)(2)) ÷åáòéí áîôåøù àú ñîëåúå ùì áéú äãéï ìòáåãä ìôñå÷ ñòã àëéôä áãøê ùì îðéòú ôéèåøéï ëàîöòé äâðä òì òåáãéí ùäúìåððå ëðâã îòáéãí åðôâòå ò÷á ëê. ñòã æä ðéúï áëôåó ìùé÷åìéí ùåðéí, äðåâòéí, áéï äéúø, ìäùôòú äöå òì éçñé äòáåãä áî÷åí äòáåãä. âéùä æå ùì äîçå÷÷ îöáéòä òì äøâéùåú äîéåçãú äîúá÷ùú áîöáéí áäí òåáã ðôâò ò÷á úìåðú-àîú ùäâéù ëðâã îòáéãå, òì äöåøê ìäâï òìéå áñéèåàöéä ëæå, ìòéúéí îòáø ìîúï ôéöåé ëñôé ìäèáú ðæ÷å..."
ìàåø æàú, éù, ìèòîé, ìäúòøá áäçìèú äöáà ëãé ìøôà àú äòååì ùðâøí ìòåúøú. ìàåø äàîåø, àí úéùîò ãòúé, äééúé î÷áìú àú äòúéøä, åäåôëú àú äöå òì úðàé ùðéúï ìîåçìè, áàåôï ùùéøåú ä÷áò ùì äòåúøú éåàøê áäúàí ìúðàéí åìîãéðéåú äöáà äî÷åáìú áúçåí æä, åáîñâøú æå úåòð÷ ìä ãøâú øñ"ï, åééîöà ìä úô÷éã îúàéí ääåìí àú ëéùåøéä åàú ãøâúä.
äîãéðä úùìí ìòåúøú ùëø èøçú òåøê ãéï áñê 15,000 ¤."
àìå ãáøé ëá' äùåôèú à. ôøå÷ö'éä áôñ÷ äãéï, àùø äú÷áìå ôä àçã ò"é ëì äøëá äùåôèéí.
ôñ÷ äãéï îìîã ëé çééì ùéúìåðï úìåðú àîú, ìà ðéúï éäéä ìôâåò áå, ìà ø÷ àí äåà áùéøåú ÷áò åìôèøå, àìà ìà ðéúï éäéä ìôâåò áå ò"é äúðëìåú, ùøøä åùéîåù áëåç äñîëåú ùì îô÷ãéí áùì ëê ùäúìåðï. ôñ÷ äãéï îäååä äâðä ìçééìéí, áîéåçã áùéøåú áîñâøú ëä ðå÷ùä ëîñâøú öáàéú åîðâã îäååä äåà àåú àæäøä ìîô÷ãéí àå ìáòìé äùøøä ìàîåø : éù ìðäåâ áëáåã àì äô÷åãéí. ùéîåù áëåç äùøøä ùìà ëãéï àå äúðëìåú ìô÷åã ò÷á ôðééúå ìâåøí ëìùäå áîèøä ìäâéù úìåðä òì äúðäâåú ùì áòì ãøâä àå òì àé ÷éåí çåáä ùáãéï, òìåìä ìäáéà ìäúòøáåú áéú äîùôè åàó áî÷øéí áäí é÷áò ëé ìà ÷åééí äãéï – ìîéöåé äãéï òí äàçøàé.
éåùø àéùé åäâéðåú, äúðäâåú øàåééä – ëì àìä äí ÷åãé äúðäâåú áäí çééá ëì àãí – ëì ùëï îô÷ã åçééì áöáà ääâðä ìéùøàì.
*äòøä - ääãâùåú ìà áî÷åø. |